Результаты клинического испытания, изданного в европейской Урологии, сравнили две группы больных раком мочевого пузыря, которые были должны перенести операцию резекции опухоли мочевого пузыря.Только 5,6% пациентов с низким риском в облегченной группе хирургии узкого отображения группы (NBI) испытал рецидив опухолей мочевого пузыря за эти 12 месяцев после хирургии, по сравнению с 27,3% в тех, кто подвергся обычному TURBT (сделка мочеиспускательная резекция опухолей мочевого пузыря) хирургия.
По данным Мирового Фонда Исследований рака, рак мочевого пузыря – девятый наиболее распространенный рак в мире с 430 000 новых случаев, диагностированных в 2012.Для пациентов с раком мочевого пузыря на ранней стадии специалист удалит опухоли из слизистой оболочки мочевого пузыря, используя тонкий телескоп, названный цистоскопом.
Испытание, скоординированное Офисом Клинического исследования Эндоурологического Общества (CROES, Амстердам), принял на работу 965 пациентов из 16 стран, которые будут рандомизированы или к обычному «белому легкому» TURBT или к NBI-облегченной хирургии опухоли мочевого пузыря.Г-н Ричард Брайан, из Бирмингемского университета, объясненного, «Узкое отображение группы облегчает определять опухоли мочевого пузыря. Это может диагностировать маленькие опухоли мочевого пузыря, которые могли бы иначе пропущенным более обычной ‘белой легкой’ цистоскопией».
Узкая технология формирования изображений группы (NBI) была развита Olympus Medical Systems (Japan) и сначала использовалась для больных раком мочевого пузыря в Бирмингемском университете и University Hospitals Birmingham NHS Foundation Trust в 2005.Г-н Брайан продолжал, «Мой коллега, Майк Уоллес, и я немедленно видел потенциал этой технологии. Теперь этот потенциал был подтвержден большим международным рандомизированным контролируемым исследованием, и результаты могут только быть хорошими новостями для больных раком мочевого пузыря во всем мире».
Олимп указал, «Мы рады видеть широкое использование NBI глобально и были рады поддержать это испытание в урегулировании рака мочевого пузыря. Мы продолжим работать очень тесно с урологами, чтобы далее понять их потребности и проблемы, и будем стремиться разработать технологии, такие как NBI, который мог способствовать улучшению ухода за больным по всему миру».От имени CROES сказал профессор Жан де ла Розетт, «Проводить суд над этим размером по 16 странам было большим успехом для CROES и Группы управления Испытания.
Мы ценим время и усилие, что урологи по всему миру согласились на это исследование, и эти результаты – просто начало продукции исследования. Мы чрезвычайно благодарны Олимпу для их поддержки с самого начала – так часто, такие технологии сильно не оценены таким образом, и это представляет прорыв для урологии и CROES».