Длинный текст надписан на большом 6-м веке плита песчаника BCE, которая была раскрыта из этрусского храма.Новый религиозный экспонат редок. Большинство этрусских открытий, как правило, было серьезно и похоронные объекты.
«Это, вероятно, будет священным текстом и будет замечательно для сообщения нам о ранней системе взглядов потерянной культуры, которая фундаментальна для западных традиций», сказал археолог Грегори Варден, соруководитель и научный руководитель Долины Mugello Археологический Проект, который сделал открытие.У плиты, взвешивая приблизительно 500 фунтов и почти четыре фута высотой больше чем два фута шириной, есть по крайней мере 70 четких писем и знаки препинания, сказали Начальник, почетный профессор в Южном методистском университете, Даллас, главный спонсор проекта.
Ученые в области предсказывают стелу (STEE-lee), плиты как таковые называют, приведет к богатству нового знания о потерянной культуре этрусков. Этрусская цивилизация однажды управляла Римом и влияла на римлян на всем от религии до правительства к искусству к архитектуре.Рассмотренный одним из большинства религиозных людей древнего мира, в этрусской жизни проникла религия, и правящие судьи также осуществили религиозную власть.
Плита была обнаружена включенная в фонды монументального храма, где она хоронилась больше 2 500 лет. Когда-то это было бы показано как наложение и монументальный символ власти, сказал Начальник.Долина Mugello роет, определенно сайт Поджо Коллы, к северо-востоку от Флоренции, Италия. Плита была бы связана с ранней священной жизнью святилища там.
Архитектура тогда характеризовалась овальными структурами на деревянном каркасе, предшествующими большому храму с внушительным каменным подиумом и большим каменным основаниям колонки Тосканского дорического типа, пять из которых были найдены на месте, сказал Начальник.«Мы надеемся осуществить вторжения в этрусский язык», сказали Начальник, президент и преподаватель археологии в Университете Франклина Швейцария. «Длинные надписи редки, особенно один это долго, таким образом, будут новые слова, которые мы никогда не видели прежде, так как это не погребальный текст».Сохранение и исследование стелы, со всей фотограмметрией и просмотром лазера, чтобы зарегистрировать все аспекты процесса сохранения и все детали надписанных поверхностей, идут полным ходом за следующие несколько месяцев в лабораториях сохранения Тосканского Археологического Управления во Флоренции экспертами от отдела архитектуры Университета Флоренции.
Песчаник, вероятно из местного источника, в большой степени стерт и разрублен на части, с одной окрашенной в красный цвет стороной, возможно от перенесения горению в старине. Очистка позволит ученым читать надпись.
«Мы знаем, как этрусская грамматика работает, что является глаголом, что является объектом, некоторые слова», сказал Начальник. «Но мы надеемся, что это покажет имя бога или богини, которой поклоняются на этом месте». Текст будет изучен и издан отмеченным экспертом по этрусскому языку, Рексом Уоллесом, профессором Классики в Массачусетском университете Амхерст.За два десятилетия рытья Долина Mugello Археологический Проект раскопал объекты об этрусском вероисповедании, верованиях, подарках богословию и открытиях, связанных с повседневными жизнями элит и неэлит, включая семинары, печи, глиняную посуду и дома. Это богатство материала помогает зарегистрировать ритуальную деятельность с 7-го века до 2-го века BCE, включая золотые драгоценности, монеты, самую раннюю сцену родов в западноевропейском искусстве, и в прошлые два сезона, четыре статуэтки бронзы 6-го века.
Этрусский ученый Джин Макинтош Терфа с Музеем Университета Пенсильвании, Филадельфия, сказала, что открытие стелы будет предвидение этрусской истории, грамотности и религиозных методов.«Надписи больше, чем нескольких слов, на постоянных материалах, редки для этрусков, которые были склонны использовать скоропортящиеся СМИ как льняные книги ткани или таблетки воска», сказал Терфа. «Эта каменная стела – доказательства постоянного религиозного культа с монументальными посвящениями, по крайней мере уже в Последнем Архаичном Периоде, от приблизительно 525 до 480 BCE. Его повторное использование в фондах немного более поздней структуры святилища указывает на глубокие изменения в городе и его социальной структуре».Это было бы редкое открытие, чтобы опознать этрусского бога или богиню, которой было посвящено святилище.
«Кроме известной приморской святыни в Pyrgi, с его надписанными золотыми мемориальными досками, могут быть так окончательно определены очень немного этрусских святилищ», сказал Терфа. «Исследование названий dedicants приведет к богатым данным по влиятельному обществу, где дворянство, простой человек и даже освобожденные рабы могли предложить общественные клятвы и подарки».Этруски были очень культурными людьми, но очень мало их письма было сохранено, главным образом просто короткие погребальные надписи с именами и названия, сказали археолог Ингрид Эдланд-Берри, преподаватель emerita, Техасский университет в Остине.«Таким образом, любой текст, особенно более длинный, является увлекательным дополнением к нашему знанию», сказали Edlund-ягода, эксперт в этрусской цивилизации. «Очень интересно, что стела была найдена в стенах зданий на месте, таким образом предположив, что это было снова использовано, и что это представляет раннюю фазу на месте».
Сайт Поджо Коллы находится в северной Этрурии. Большинство надписей прибыло из центров дальнейший юг, сказал Эдланд-Берри.
О стеле официально сообщили во время научной выставки Тосканского Археологического Управления, начинающегося 19 марта, «Тень этрусков», в Прато, Италия.