плазмы ассоциация и Международная банка крови убеждает собственных участников мешать больным с хроническим синдромом усталости (CFS)от сдавания донорской крови и компонентов крови из-за потенциального риска передачи вируса, подозревающегося в порождении неуловимогоусловие, кроме того при том, что доказательства для того чтобы риска не ясны.Интернациональная ассоциация, AABB, раньше известный как американская Ассоциация Банков плазмы и крови, высвободила АссоциациюБюллетень в эту пятницу, советуя, дабы как временная мера, до лучшей научной информации было доступно, ее членские коллекционеры кровиобязан деятельно мешать потенциальным донорам, диагностированным с CFS (он же иммунная дисфункция и хроническая усталостьсиндром, CFIDS, либо myalgic энцефаломиелит, Я) из-за риска trasfusion передачи Мышиного Xenotropic
Лейкоз связанный с вирусом вирус (XMRV).Ассоциация, членство которой включает практически 2 000 человек и 8 000 учреждений в более чем 80 государствах, убеждает участникаорганизации сбора крови, дабы сделать учебные материалы в свободном доступе в его точках сбора, растолковывающих обстоятельства из-за чеголюди, диагностированные с CFS их доктором, не должны сдавать донорскую кровь.
Материалы включают раздаточные материалы и плакат дляпотенциальные доноры.В заявлении, растолковывающем обстоятельство советы «мешать» пожертвованию больными CFS, указала Ассоциациято, что его участники обязаны следовать за нормами федерального права на том, имеют ли доноры право дать кровь либо нет, но на данный момент«нет никаких определенных руководств для задержки людей с заболеваниями либо синдромами, которые связаны сXMRV».AABB сделал временную рекомендацию по окончании того, как ее Межорганизационная Коммисия разглядела текущие доказательства на XMRVи его риск передачи.
Коммисия включает представителей групп защиты заинтересованностей больного, сообщества крови,специалисты по XMRV и американские правительственные учреждения, включая Центры по профилактике и контролю болезней (CDC), Еда иВведение лекарства (FDA), офис помощника секретаря для здоровья и Национальные Университеты Здоровья(NIH).Ответ направляться публикации в октябре 2009 статьи в издании Science, продемонстрировавшем XMRV, ретровирусранее связанный с раком простаты, находился в 67 процентах из 101 больного с CFS, но лишь в 4 процентах здоровыхконтрольные группы.
Бумага поставила вопросы о потенциале для XMRV в CFS и есть первым разом, в то время, когда потенциальный возбудитель был связан ссиндром.Тем временем упрочнения дублировать результаты Научного изучения и развить качественные анализы, дабы найти вирусвсе еще в стадии реализации в нескольких государствах, исходя из этого сейчас нет никакого свободного подтверждения результатов изучения. Практически, пара
Европейские изучения не нашли XMRV в крови больных CFS, выделив существующую трудность оценки уровняриск передачи XMRV людьми с CFS.Ранее в текущем году Canadian Blood Services, австралийский Красный Крест и New Zealand Blood Services, заявила, что они былинеизвестно отсрочивая всех добровольно вызывающихся потенциальных доноров у них имеется история CFS, в то время, когда они переносят донорское здоровьепоказ.Временная совет AABB приветствовалась Ассоциацией CFIDS Америки, информировавшей в заявлении это в течение многих летони очевидно рекомендовали больным с CFS против сдавания донорской крови либо органов, политика, которую они сравнительно не так давно снова подтвердилипо окончании встречи правления. На той встрече они разглядели рекомендацию от Человека и американского здоровья
Сервисный Хронический консультативный комитет синдрома усталости (CFSAC), сделанный в мае 2010, что коллекционеры крови должны неизвестноотсрочьте доноров с историей либо с на данный момент активным CFS методом задавания им конкретного вопроса о CFS на протяжении донорапоказ.Президент Ассоциации кожный покров и председатель совета директоров, Кимберли Макклири, кроме этого сидящий на рабочей группе AABB, сообщили СМИ что:«Отечественное кровоснабжение зависит от пожертвований от здоровых добровольцев».«Учитывая неприятности о здоровье больного с обеих сторон уравнения пожертвования, управления AABB центру взятия кровиштат гарантирует, что целостность той поставки сохраняется, тогда как больше изучения проводится в CFS и XMRV», добавила она.Макклири кроме этого растолковал, что недавний обзор CFIDS отыскал, что больше чем 6 процентов больных, диагностированных с CFS, даликровь, по крайней мере, в один раз по окончании диагноза, «подчеркивая потребность в осведомлённости и большем образовании».
Но не все специалисты довольны объявлением и говорят, что ответ преждевременно.Джос ван дер Мер, председатель и преподаватель в терапевтическом отделении Медуниверситета Radboud НеймегенЦентр в Неймегене, Нидерланды, кто исследует CFS, сообщил Научному Посвященному лицу, что было «через чур рано», дабы сделать таковойсовет.«Они просто распространяют ужас», сообщил он, «Давайте сделаем некую более важную науку сперва».
Интернет-страница CDC на XMRV кроме этого подчеркивает что результаты изучения изучения в октябре 2009 «и потенциальной связи с раком простатыи CFS должен быть с научной точки зрения и независимо оценен».«На данный момент, не обращая внимания на то, что теоретически возможно, что XMRV возможно передан при помощи переливания крови, никакой таковой передачисобытие было идентифицировано, и нет никакого известного симптома заразы XMRV либо XMRV-связанной болезни в реципиентах переливания»,заявляет CDC, подтверждая, что пара изучений идут на данный момент полным ходом, дабы оценить риск передачи XMRV через кровьпереливание.
«В случае если связь между XMRV и переливанием будет установлена, то меры будут приняты, дабы снизить риск», заявляют они.Источники: AABB, научное посвященное лицо, CDC, ассоциация CFIDS Америки, архивы MNT.